ニュースレター：2022年4月1日号

【重要なお知らせ】米国Advion社製 Expression^® CMS の販売サポート窓口変更のご案内

この度、バイオタージ・ジャパン株式会社（以下バイオタージ）とアドビオン・インターチム・サイエンティフィック株式会社（以下AIS）は、両社の協議の元、米国Advion社製のコンパクト質量分析装置 Expression^® CMS とその関連製品の販売およびアフターサービス窓口を AIS が引継ぐことを下記の内容にて合意いたしました。

皆様のご期待に添えるよう一層のサポートを提供させて頂きますので、今後ともお引き立ての程、よろしくお願い申し上げます。

【記】

• • 製品の販売窓口
    ・ 2022年4月1日以降は全てAISが対応します。
  • アフターサービス窓口
    ・2022年3月31日までにご購入頂いたお客様
    2022年12月31日、もしくは初年度保証期間満了までバイオタージが対応します。
    ・2022年４月1日以降にご購入のお客様
    技術的なサポートも含めAISが対応します。
  • お問合せ連絡先
    ・ バイオタージ
    Tel：03－5627－3123　　E-mail：jp-1-pointsupport@biotage.com
    ・ AIS
    Tel：03－5875－4145　　E-mail：info.japan@advion-interchim.com

以上

 

詳しくはこちらにてご案内しております。

 

ご不明な点などございましたら、ご遠慮なく営業担当者またはサービス担当者までお問い合わせください。

引き続き、バイオタージ商品をご愛顧賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。